DAY 31

詩 23

1 耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。
2 他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。
3 他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。
4 我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，
因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
5 在我敵人面前，你為我擺設筵席；
你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
6 我一生一世必有恩惠慈愛隨著我；
我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。

Ps. 23

1 The LORD is my shepherd; I shall not want。
2 He makes me to lie down in green pastures;
He leads me beside the still waters 。
3 He restores my soul;
He leads me in the paths of righteousness
For His name’s sake。
4 Yea, though I walk through the valley
of the shadow of death,
I will fear no evil; For You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.
5 You prepare a table before me
in the presence of my enemies;
You anoint my head with oil; My cup runs over.
6 Surely goodness and mercy shall follow me
All the days of my life;
And I will dwell in the house of the LORD forever.

DAY 30

啟 12 : 7 - 12

7 在天上就有了爭戰．米迦勒同他的使者與龍爭戰。
龍也同他的使者去爭戰。
8 並沒有得勝、天上再沒有他們的地方。
9 大龍就是那古蛇、名叫魔鬼、又叫撒但、
是迷惑普天下的。
他被摔在地上、他的使者也一同被摔下去。
10 我聽見在天上有大聲音說、
我　神的救恩、能力、國度、
並他基督的權柄、現在都來到了。
因為那在我們　神面前晝夜控告我們弟兄的、
已經被摔下去了。
11 弟兄勝過他、是因羔羊的血、和自己所見證的道。
他們雖至於死、也不愛惜性命。
12 所以諸天和住在其中的、你們都快樂罷。
只是地與海有禍了、因為魔鬼知道自己的時候不多、
就氣忿忿的下到你們那裏去了。

啟 17 :14

14 他們與羔羊爭戰、羔羊必勝過他們、
因為羔羊是萬主之主、萬王之王。
同著羔羊的、就是蒙召被選有忠心的、也必得勝。

Rev. 12:7-12

7 And war broke out in heaven:
Michael and his angels fought with the dragon;
and the dragon and his angels fought,
8 but they did not prevail,
nor was a place found for them in heaven any longer.
9 So the great dragon was cast out, that serpent of old,
called the Devil and Satan, who deceives the whole world;
he was cast to the earth,
and his angels were cast out with him.
10 Then I heard a loud voice saying in heaven,
“Now salvation, and strength,
and the kingdom of our God,
and the power of His Christ have come,
for the accuser of our brethren,
who accused them before our God day and night,
has been cast down.
11 And they overcame him by the blood of the Lamb
and by the word of their testimony,
and they did not love their lives to the death.
12 Therefore rejoice, O heavens,
and you who dwell in them!
Woe to the inhabitants of the earth and the sea!
For the devil has come down to you,
having great wrath,

Rev. 17:14

14 These will make war with the Lamb,
and the Lamb will overcome them,
for He is Lord of lords and King of kings;
and those who are with Him are called,
chosen, and faithful.”

DAY 29

啟 5 : 6 - 14

6 我又看見寶座與四活物並長老之中、有羔羊站立、
像是被殺過的、有七角七眼、就是　神的七靈、
奉差遣往普天下去的。
7 這羔羊前來、從坐寶座的右手裏拿了書卷。
8 他既拿了書卷、四活物和二十四位長老、
就俯伏在羔羊面前、各拿著琴、和盛滿了香的金爐。
這香就是眾聖徒的祈禱。
9 他們唱新歌、說、你配拿書卷、配揭開七印。
因為你曾被殺、用自己的血從各族各方、
各民各國中買了人來、叫他們歸於　神、
10 又叫他們成為國民、作祭司、歸於　神。
在地上執掌王權。
11 我又看見、且聽見、寶座與活物並長老的周圍、
有許多天使的聲音。他們的數目有千千萬萬。
12 大聲說、曾被殺的羔羊、
是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。
13 我又聽見、在天上、地上、地底下、滄海裏、
和天地間一切所有被造之物、都說、
但願頌讚、尊貴、榮耀、權勢、
都歸給坐寶座的和羔羊、 直到永永遠遠。
14 四活物就說、阿們。眾長老也俯伏敬拜。

Rev. 5:6-14

6 And I looked, and behold, in the midst of the throne
and of the four living creatures,
and in the midst of the elders,
stood a Lamb as though it had been slain,
having seven horns and seven eyes,
which are the seven Spirits of God
sent out into all the earth.
7 Then He came and took the scroll
out of the right hand of Him who sat on the throne.
8 Now when He had taken the scroll,
the four living creatures and
the twenty-four elders fell down
before the Lamb, each having a harp,
and golden bowls full of incense,
which are the prayers of the saints.
9 And they sang a new song, saying:
“ You are worthy to take the scroll,
And to open its seals; For You were slain,
And have redeemed us to God by Your blood
Out of every tribe and tongue and people and nation,
10 And have made us kings and priests to our God;
And we shall reign on the earth.”
11 Then I looked, and I heard the voice
of many angels around the throne,
the living creatures, and the elders;
and the number of them was ten thousand
times ten thousand, and thousands of thousands,
12 saying with a loud voice:
“ Worthy is the Lamb who was slain
To receive power and riches and wisdom,
And strength and honor and glory and blessing!”
13 And every creature which is in heaven and
on the earth and under the earth and
such as are in the sea,
and all that are in them, I heard saying:
“ Blessing and honor and glory and power
Be to Him who sits on the throne,
And to the Lamb, forever and ever!”
14 Then the four living creatures said, “Amen!”
And the twenty-four elders fell down and
worshiped Him who lives forever and ever.

DAY 28

彼前 1: 3 – 9

3 願頌讚歸與我們主耶穌基督的父　神、
他曾照自己的大憐憫、藉耶穌基督從死裏復活、
重生了我們、叫我們有活潑的盼望、
4 可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、
為你們存留在天上的基業。
5 你們這因信蒙　神能力保守的人、
必能得著所豫備、到末世要顯現的救恩。
6 因此、你們是大有喜樂、
但如今、在百般的試煉中暫時憂愁．
7 叫你們的信心既被試驗、
就比那被火試驗、仍然能壞的金子、更顯寶貴．
可以在耶穌基督顯現的時候、得著稱讚、榮耀、尊貴。
8 你們雖然沒有見過他、卻是愛他．
如今雖不得看見、卻因信他就有說不出來、
滿有榮光的大喜樂．
9 並且得著你們信心的果效、就是靈魂的救恩。

1 Pet. 1:3-9

3 Blessed be the God and Father of
our Lord Jesus Christ,
who according to His abundant mercy
has begotten us again to a living hope
through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
4 to an inheritance incorruptible and undefiled
and that does not fade away, reserved in heaven for you,
5 who are kept by the power of God through faith
for salvation ready to be revealed in the last time.
6 In this you greatly rejoice, though now for a little while,
if need be, you have been grieved by various trials,
7 that the genuineness of your faith,
being much more precious than gold that perishes,
though it is tested by fire, may be found to praise, honor,
and glory at the revelation of Jesus Christ,
8 whom having not seen you love.
Though now you do not see Him, yet believing,
you rejoice with joy inexpressible and full of glory,
9 receiving the end of your faith —
the salvation of your souls.

DAY 27

來 12 :1 - 3

1 我們既有這許多的見證人、如同雲彩圍著我們、
就當放下各樣的重擔、脫去容易纏累我們的罪、
存心忍耐、奔那擺在我們前頭的路程、
2 仰望為我們信心創始成終的耶穌．
〔或作仰望那將真道創始成終的耶穌〕
他因那擺在前面的喜樂、
就輕看羞辱、忍受了十字架的苦難、
便坐在　神寶座的右邊。
3 那忍受罪人這樣頂撞的、
你們要思想、免得疲倦灰心。

來 12 : 28 - 29

28 所以我們既得了不能震動的國、
就當感恩、照　神所喜悅的、
用虔誠敬畏的心事奉　神。
29 因為我們的　神乃是烈火。

Heb. 12:1-3

1 Therefore we also, since we are surrounded by
so great a cloud of witnesses,
let us lay aside every weight,
and the sin which so easily ensnares us,
and let us run with endurance the race
that is set before us,
2 looking unto Jesus, the author and finisher of our faith,
who for the joy that was set before Him
endured the cross, despising the shame,
and has sat down at the right hand of the throne of God.
3 For consider Him who endured such hostility
from sinners against Himself,
lest you become weary and discouraged in your souls.

Heb. 12: 28-29

28 Therefore, since we are receiving a kingdom
which cannot be shaken, let us have grace,
by which we may serve God acceptably
with reverence and godly fear.
29 For our God is a consuming fire.

DAY 26

腓 2 : 5 - 11

5 你們當以基督耶穌的心為心。
6 他本有　神的形像、不以自己與　神同等為強奪的。
7 反倒虛己、取了奴僕的形像、成為人的樣式。
8 既有人的樣子、就自己卑微、存心順服、
以至於死、且死在十字架上。
9 所以　神將他升為至高、
又賜給他那超乎萬名之上的名、
10 叫一切在天上的、地上的、和地底下的、
因耶穌的名、無不屈膝、
11 無不口稱耶穌基督為主、使榮耀歸與父　神。

Philip. 2:5-11

5 Let this mind be in you which was also in Christ Jesus,
6 who, being in the form of God,
did not consider it robbery to be equal with God,
7 but made Himself of no reputation,
taking the form of a bondservant,
and coming in the likeness of men.
8 And being found in appearance as a man,
He humbled Himself and
became obedient to the point of death,
even the death of the cross.
9 Therefore God also has highly exalted Him
and given Him the name which is above every name,
10 that at the name of Jesus every knee should bow,
of those in heaven, and of those on earth,
and of those under the earth,
11 and that every tongue should confess that
Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

DAY 25

弗 1:17 - 23

17 求我們主耶穌基督的　神、榮耀的父、
將那賜人智慧和啟示的靈、賞給你們、使你們真知道他。
18 並且照明你們心中的眼睛、
使你們知道他的恩召有何等指望。
他在聖徒中得的基業、有何等豐盛的榮耀。
19 並知道他向我們這信的人所顯的能力、是何等浩大、
20 就是照他在基督身上、所運行的大能大力、
使他從死裏復活、叫他在天上坐在自己的右邊、
21 遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的、
和一切有名的。不但是今世的、連來世的也都超過了。
22 又將萬有服在他的腳下、使他為教會作萬有之首。
23 教會是他的身體、是那充滿萬有者所充滿的。

Eph. 1:17-23

17 that the God of our Lord Jesus Christ,
the Father of glory,
may give to you the spirit of wisdom and
revelation in the knowledge of Him,
18 the eyes of your understanding being enlightened;
that you may know what is the hope of His calling,
what are the riches of the glory
of His inheritance in the saints,
19 and what is the exceeding greatness of His power
toward us who believe,
according to the working of His mighty power
20 which He worked in Christ
when He raised Him from the dead
and seated Him at His right hand in the heavenly places,
21 far above all principality and power
and might and dominion,
and every name that is named,
not only in this age but also in that which is to come.
22 And He put all things under His feet,
and gave Him to be head over all things to the church,
23 which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

DAY 24

賽 9 : 6 –7

6 因有一嬰孩為我們而生；有一子賜給我們。
政權必擔在他的肩頭上； 他名稱為
[奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君]。
7 他的政權與平安必加增無窮。
他必在大衛的寶座上治理他的國，
以公平公義使國堅定穩固，從今直到永遠。
萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

Isa. 9:6-7

6 For unto us a Child is born,
Unto us a Son is given;
And the government will be upon His shoulder.
And His name will be called
Wonderful, Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
7 Of the increase of His government and peace
There will be no end,
Upon the throne of David and over His kingdom,
To order it and establish it with judgment and justice
From that time forward, even forever.
The zeal of the Lord of hosts will perform this.

DAY 23

賽 51:11 - 16

11 耶和華救贖的民必歸回、歌唱來到錫安。
永樂必歸到他們的頭上、他們必得著歡喜快樂、
憂愁歎息盡都逃避。
12 惟有我、是安慰你們的。
你是誰、竟怕那必死的人、怕那要變如草的世人。
13 卻忘記鋪張諸天、立定地基、創造你的耶和華。
又因欺壓者圖謀毀滅要發的暴怒、整天害怕。
其實那欺壓者的暴怒在那裏呢。
14 被擄去的快得釋放、必不死而下坑。
他的食物、也不致缺乏。
15 我是耶和華你的　神、攪動大海、使海中的波浪匉訇。
萬軍之耶和華是我的名。
16 我將我的話傳給你、用我的手影遮蔽你、
為要栽定諸天、立定地基。又對錫安說、你是我的百姓。

賽 52 :1 – 2，7 - 10

1 錫安哪，興起！興起！披上你的能力！
聖城耶路撒冷啊，穿上你華美的衣服！
因為從今以後，未受割禮、不潔淨的必不再進入你中間。
2 耶路撒冷啊，要抖下塵土！起來坐在位上！
錫安被擄的居民（原文是女子）哪，
要解開你頸項的鎖鍊！

7 那報佳音，傳平安，報好信，傳救恩的，
對錫安說：你的 神作王了！這人的腳登山何等佳美！
8 聽啊，你守望之人的聲音，他們揚起聲來，一同歌唱；
因為耶和華歸回錫安的時候，他們必親眼看見。
9 耶路撒冷的荒場啊，要發起歡聲，一同歌唱；
因為耶和華安慰了他的百姓，救贖了耶路撒冷。
10 耶和華在萬國眼前露出聖臂；
地極的人都看見我們　神的救恩了。

Isa. 51:11-16

11 So the ransomed of the LORD shall return,
And come to Zion with singing,
With everlasting joy on their heads.
They shall obtain joy and gladness;
Sorrow and sighing shall flee away.
12 “ I, even I, am He who comforts you.
Who are you that you should be afraid
Of a man who will die,
And of the son of a man who will be made like grass?
13 And you forget the LORD your Maker,
Who stretched out the heavens
And laid the foundations of the earth;
You have feared continually every day
Because of the fury of the oppressor,
When he has prepared to destroy.
And where is the fury of the oppressor?
14 The captive exile hastens, that he may be loosed,
That he should not die in the pit,
And that his bread should not fail.
15 But I am the LORD your God,
Who divided the sea whose waves roared—
The LORD of hosts is His name.
16 And I have put My words in your mouth;
I have covered you with the shadow of My hand,
That I may plant the heavens,
Lay the foundations of the earth,
And say to Zion, ‘You are My people.’”

Isa. 52:1-2

1 Awake, awake! Put on your strength, O Zion;
Put on your beautiful garments,
O Jerusalem, the holy city!
For the uncircumcised and the unclean
Shall no longer come to you.
2 Shake yourself from the dust, arise;
Sit down, O Jerusalem!
Loose yourself from the bonds of your neck,
O captive daughter of Zion!

7 How beautiful upon the mountains
Are the feet of him who brings good news,
Who proclaims peace,
Who brings glad tidings of good things,
Who proclaims salvation,
Who says to Zion,
“ Your God reigns!”
8 Your watchmen shall lift up their voices,
With their voices they shall sing together;
For they shall see eye to eye
When the LORD brings back Zion.
9 Break forth into joy, sing together,
You waste places of Jerusalem!
For the LORD has comforted His people,
He has redeemed Jerusalem.
10 The LORD has made bare His holy arm
In the eyes of all the nations;
And all the ends of the earth shall see
The salvation of our God.

DAY 22

弗 6 :10 - 17

10 我還有末了的話、你們要靠著主、
倚賴他的大能大力、作剛強的人。
11 要穿戴　神所賜的全副軍裝、就能抵擋魔鬼的詭計。
12 因我們並不是與屬血氣的爭戰、
乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的、
以及天空屬靈氣的惡魔爭戰. (兩爭戰原文都作摔跤〕
13 所以要拿起　神所賜的全副軍裝、
好在磨難的日子、抵擋仇敵、
並且成就了一切、還能站立得住。
14 所以要站穩了、用真理當作帶子束腰、
用公義當作護心鏡遮胸．
15 又用平安的福音、當作豫備走路的鞋穿在腳上．
16 此外又拿著信德當作籐牌、
可以滅盡那惡者一切的火箭．
17 並戴上救恩的頭盔、拿著聖靈的寶劍、就是　神的道．

Eph. 6:10-17

10 Finally, my brethren, be strong in the Lord
and in the power of His might.
11 Put on the whole armor of God,
that you may be able to stand
against the wiles of the devil.
12 For we do not wrestle against flesh and blood,
but against principalities, against powers,
against the rulers of the darkness of this age,
against spiritual hosts of wickedness
in the heavenly places.
13 Therefore take up the whole armor of God,
that you may be able to withstand in the evil day,
and having done all, to stand.
14 Stand therefore, having girded your waist with truth,
having put on the breastplate of righteousness,
15 and having shod your feet with the
preparation of the gospel of peace;
16 above all, taking the shield of faith with which
you will be able to quench all the fiery darts
of the wicked one.
17 And take the helmet of salvation,
and the sword of the Spirit, which is the word of God;

DAY 21

羅 8 : 31 - 39

31 既是這樣、還有甚麼說的呢。
神若幫助我們、誰能敵擋我們呢。
32　 神既不愛惜自己的兒子為我們眾人捨了、
豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們麼。
33 誰能控告　神所揀選的人呢。有　神稱他們為義了。
〔或作是稱他們為義的　神麼〕
34 誰能定他們的罪呢。有基督耶穌已經死了、
而且從死裏復活、現今在　神的右邊、也替我們祈求。
〔有基督云云或作是已經死了而且從死裏復活
現今在　神的右邊也替我們祈求的基督耶穌麼〕
35 誰能使我們與基督的愛隔絕呢。
難道是患難麼、是困苦麼、是逼迫麼、是饑餓麼、
是赤身露體麼、是危險麼、是刀劍麼。
36 如經上所記、『我們為你的緣故、
終日被殺．人看我們如將宰的羊。』
37 然而靠著愛我們的主、
在這一切的事上、已經得勝有餘了。
38 因為我深信無論是死、是生、是天使、是掌權的、
是有能的、 是現在的事、是將來的事、
39 是高處的、是低處的、是別的受造之物、
都不能叫我們與　神的愛隔絕。
這愛是在我們的主基督耶穌裏的。

Rom. 8:31-39

31 What then shall we say to these things?
If God is for us, who can be against us?
32 He who did not spare His own Son,
but delivered Him up for us all,
how shall He not with Him also freely give us all things?
33 Who shall bring a charge against God’s elect?
It is God who justifies.
34 Who is he who condemns? It is Christ who died,
and furthermore is also risen,
who is even at the right hand of God,
who also makes intercession for us.
35 Who shall separate us from the love of Christ?
Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine,
or nakedness, or peril, or sword?
36 As it is written:
“ For Your sake we are killed all day long;
We are accounted as sheep for the slaughter.”
37 Yet in all these things we are more than
conquerors through Him who loved us.
38 For I am persuaded that neither death nor life,
nor angels nor principalities nor powers,
nor things present nor things to come,
39 nor height nor depth, nor any other created thing,
shall be able to separate us from the love of God
which is in Christ Jesus our Lord.

DAY 20

賽 41:8 - 16

8 惟你以色列我的僕人、雅各我所揀選的、
我朋友亞伯拉罕的後裔、
9 你是我從地極所領(原文作抓)來的、從地角所召來的、
且對你說、你是我的僕人、我揀選你並不棄絕你。
10 你不要害怕、因為我與你同在。不要驚惶、
因為我是你的　神。我必堅固你、我必幫助你、
我必用我公義的右手扶持你。
11 凡向你發怒的、必都抱愧蒙羞。
與你相爭的、必如無有、並要滅亡。
12 與你爭競的、你要找他們也找不著。
與你爭戰的、必如無有、成為虛無。
13 因為我耶和華你的　神、必攙扶你的右手、
對你說、不要害怕、我必幫助你。
14 你這蟲雅各、和你們以色列人、不要害怕。
耶和華說、我必幫助你。
你的救贖主、就是以色列的聖者。
15 看哪、我已使你成為有快齒打糧的新器具、
你要把山嶺打得粉碎、使岡陵如同糠粃。
16 你要把他簸揚風要吹去、旋風要把他颳散。
你倒要以耶和華為喜樂、以以色列的聖者為誇耀。

Isa. 41:8-16

8 “ But you, Israel, are My servant,
Jacob whom I have chosen,
The descendants of Abraham My friend.
9 You whom I have taken from the ends of the earth,
And called from its farthest regions,
And said to you, ‘ You are My servant,
I have chosen you and have not cast you away:
10 Fear not, for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you, Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.’
11 “ Behold, all those who were incensed against you
Shall be ashamed and disgraced;
They shall be as nothing,
And those who strive with you shall perish.
12 You shall seek them and not find them—
Those who contended with you.
Those who war against you
Shall be as nothing, As a nonexistent thing.
13 For I, the LORD your God, will hold your right hand,
Saying to you, ‘Fear not, I will help you.’
14 “ Fear not, you worm Jacob, You men of Israel!
I will help you,” says the LORD
And your Redeemer, the Holy One of Israel.
15 “ Behold, I will make you into
a new threshing sledge with sharp teeth;
You shall thresh the mountains and beat them small,
And make the hills like chaff.
16 You shall winnow them,
the wind shall carry them away,
And the whirlwind shall scatter them;
You shall rejoice in the LORD,
And glory in the Holy One of Israel.

DAY 19

賽 12 :1 -6

1 到那日、你必說、耶和華阿、我要稱謝你。
因為你雖然向我發怒、你的怒氣卻已轉消、
你又安慰了我。
2 看哪、　神是我的拯救。 我要倚靠他、並不懼怕。
因為主耶和華是我的力量、是我的詩歌。
他也成了我的拯救。
3 所以你們必從救恩的泉源歡然取水。
4 在那日、你們要說、當稱謝耶和華、求告他的名、
將他所行的傳揚在萬民中、題說他的名已被尊崇。
5 你們要向耶和華唱歌。
因他所行的甚是美好。 但願這事普傳天下。
6 錫安的居民哪、當揚聲歡呼。
因為在你們中間的以色列聖者、乃為至大。

Isa. 12:1-6

1 And in that day you will say:
“ O LORD, I will praise You;
Though You were angry with me,
Your anger is turned away, and You comfort me.
2 Behold, God is my salvation,
I will trust and not be afraid;
‘ For YAH, the LORD, is my strength and song;
He also has become my salvation.’”
3 Therefore with joy you will draw water
From the wells of salvation.
4 And in that day you will say:
“ Praise the LORD, call upon His name;
Declare His deeds among the peoples,
Make mention that His name is exalted.
5 Sing to the LORD, For He has done excellent things;
This is known in all the earth.
6 Cry out and shout, O inhabitant of Zion,
For great is the Holy One of Israel in your midst!”

DAY 18

詩 146

1 你們要讚美耶和華！我的心哪，你要讚美耶和華！
2 我一生要讚美耶和華！我還活的時候要歌頌我的 神！
3 你們不要倚靠君王，不要倚靠世人；他一點不能幫助。
4 他的氣一斷，就歸回塵土；
他所打算的，當日就消滅了。
5 以雅各的 神為幫助、仰望耶和華─他 神的，
這人便為有福！
6 耶和華造天、地、海，和其中的萬物；
他守誠實，直到永遠。
7 他為受屈的伸冤，賜食物與飢餓的。
耶和華釋放被囚的；
8 耶和華開了瞎子的眼睛；耶和華扶起被壓下的人。
耶和華喜愛義人。
9 耶和華保護寄居的，扶持孤兒和寡婦，
卻使惡人的道路彎曲。
10 耶和華要作王，直到永遠！
錫安哪，你的 神要作王，直到萬代！
你們要讚美耶和華！

Psalms 146

1 Praise the LORD!
Praise the LORD, O my soul!
2 While I live I will praise the LORD;
I will sing praises to my God while I have my being.
3 Do not put your trust in princes,
Nor in a son of man, in whom there is no help.
4 His spirit departs, he returns to his earth;
In that very day his plans perish.
5 Happy is he who has the God of Jacob for his help,
Whose hope is in the LORD his God,
6 Who made heaven and earth,
The sea, and all that is in them;
Who keeps truth forever,
7 Who executes justice for the oppressed,
Who gives food to the hungry.
The LORD gives freedom to the prisoners.
8 The LORD opens the eyes of the blind;
The LORD raises those who are bowed down;
The LORD loves the righteous.
9 The LORD watches over the strangers;
He relieves the fatherless and widow;
But the way of the wicked He turns upside down.
10 The LORD shall reign forever—
Your God, O Zion, to all generations.
Praise the LORD!

DAY 17

詩 145

1 我的神我的王啊，我要尊崇你！
我要永永遠遠稱頌你的名！
2 我要天天稱頌你，也要永永遠遠讚美你的名！
3 耶和華本為大，該受大讚美；其大無法測度。
4 這代要對那代頌讚你的作為，也要傳揚你的大能。
5 我要默念你威嚴的尊榮和你奇妙的作為。
6 人要傳說你可畏之事的能力；我也要傳揚你的大德。
7 他們記念你的大恩就要傳出來，並要歌唱你的公義。
8 耶和華有恩惠，有憐憫，不輕易發怒，大有慈愛。
9 耶和華善待萬民；他的慈悲覆庇他一切所造的。
10耶和華啊，你一切所造的都要稱謝你；
你的聖民也要稱頌你，
11 傳說你國的榮耀，談論你的大能，
12 好叫世人知道你大能的作為，並你國度威嚴的榮耀。
13 你的國是永遠的國！你執掌的權柄存到萬代！
14 凡跌倒的，耶和華將他們扶持；
凡被壓下的，將他們扶起。
15 萬民都舉目仰望你；你隨時給他們食物。
16 你張手，使有生氣的都隨願飽足。
17 耶和華在他一切所行的，無不公義；
在他一切所做的都有慈愛。
18 凡求告耶和華的，就是誠心求告他的，
耶和華便與他們相近。
19 敬畏他的，他必成就他們的心願，
也必聽他們的呼求，拯救他們。
20 耶和華保護一切愛他的人，卻要滅絕一切的惡人。
21 我的口要說出讚美耶和華的話；
惟願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名。

Psalms 145

1 I will extol You, my God, O King;
And I will bless Your name forever and ever.
2 Every day I will bless You,
And I will praise Your name forever and ever.
3 Great is the LORD, and greatly to be praised;
And His greatness is unsearchable.
4 One generation shall praise Your works to another,
And shall declare Your mighty acts.
5 I will meditate on the glorious splendor of Your majesty,
And on Your wondrous works.
6 Men shall speak of the might of Your awesome acts,
And I will declare Your greatness.
7 They shall utter the memory of Your great goodness,
And shall sing of Your righteousness.
8 The LORD is gracious and full of compassion,
Slow to anger and great in mercy.
9 The LORD is good to all,
And His tender mercies are over all His works.
10 All Your works shall praise You, O LORD,
And Your saints shall bless You.
11 They shall speak of the glory of Your kingdom,
And talk of Your power,
12 To make known to the sons of men His mighty acts,
And the glorious majesty of His kingdom.
13 Your kingdom is an everlasting kingdom,
And Your dominion endures throughout all generations.
14 The LORD upholds all who fall,
And raises up all who are bowed down.
15 The eyes of all look expectantly to You,
And You give them their food in due season.
16 You open Your hand
And satisfy the desire of every living thing.
17 The LORD is righteous in all His ways,
Gracious in all His works.
18 The LORD is near to all who call upon Him,
To all who call upon Him in truth.
19 He will fulfill the desire of those who fear Him;
He also will hear their cry and save them.
20 The LORD preserves all who love Him,
But all the wicked He will destroy.
21 My mouth shall speak the praise of the LORD,
And all flesh shall bless His holy name
Forever and ever.

DAY 16

詩 132 :1 - 18

1 耶和華啊，求你記念大衛所受的一切苦難！
2 他怎樣向耶和華起誓，向雅各的大能者許願，
3 說：我必不進我的帳幕，也不上我的床榻；
4 我不容我的眼睛睡覺，也不容我的眼目打盹；
5 直等我為耶和華尋得所在，為雅各的大能者尋得居所。
6 我們聽說約櫃在以法他，我們在基列，耶琳就尋見了。
7 我們要進他的居所，在他腳凳前下拜。
8 耶和華啊，求你興起，
和你有能力的約櫃同入安息之所！
9 願你的祭司披上公義！願你的聖民歡呼！
10 求你因你僕人大衛的緣故，不要厭棄你的受膏者！
11 耶和華向大衛、憑誠實起了誓，必不反覆，
說：我要使你所生的坐在你的寶座上。
12 你的眾子若守我的約和我所教訓他們的法度，
他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。
13 因為耶和華揀選了錫安、願意當作自己的居所、
14 說、這是我永遠安息之所，我要住在這裏，
因為是我所願意的。
15 我要使其中的糧食豐滿、使其中的窮人飽足。
16 我要使祭司披上救恩、聖民大聲歡呼。
17 我要叫大衛的角、在那裏發生，
我為我的受膏者、豫備明燈。
18 我要使他的仇敵、披上羞恥，
但他的冠冕、要在頭上發光。

Psalms 132:1-18

1 LORD, remember David
And all his afflictions;
2 How he swore to the LORD,
And vowed to the Mighty One of Jacob:
3 “Surely I will not go into the chamber of my house,
Or go up to the comfort of my bed;
4 I will not give sleep to my eyes
Or slumber to my eyelids,
5 Until I find a place for the LORD,
A dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
6 Behold, we heard of it in Ephrathah;
We found it in the fields of the woods.
7 Let us go into His tabernacle;
Let us worship at His footstool.
8 Arise, O LORD, to Your resting place,
You and the ark of Your strength.
9 Let Your priests be clothed with righteousness,
And let Your saints shout for joy.
10 For Your servant David’s sake,
Do not turn away the face of Your Anointed.
11 The LORD has sworn in truth to David;
He will not turn from it:
“I will set upon your throne the fruit of your body.
12 If your sons will keep My covenant
And My testimony which I shall teach them,
Their sons also shall sit upon your throne forevermore.”
13 For the LORD has chosen Zion;
He has desired it for His dwelling place:
14 “This is My resting place forever;
Here I will dwell, for I have desired it.
15 I will abundantly bless her provision;
I will satisfy her poor with bread.
16 I will also clothe her priests with salvation,
And her saints shall shout aloud for joy.
17 There I will make the horn of David grow;
I will prepare a lamp for My Anointed.
18 His enemies I will clothe with shame,
But upon Himself His crown shall flourish.”

DAY 15

詩 118 :1 - 14

1 你們要稱謝耶和華、因他本為善，
他的慈愛永遠長存。
2 願以色列說、他的慈愛永遠長存。
3 願亞倫的家說、他的慈愛永遠長存。
4 願敬畏耶和華的說、他的慈愛永遠長存。
5 我在急難中求告耶和華、他就應允我、
把我安置在寬闊之地。
6 有耶和華幫助我，我必不懼怕，
人能把我怎麼樣呢。
7 在那幫助我的人中、有耶和華幫助我，
所以我要看見那恨我的人遭報。
8 投靠耶和華、強似倚賴人。
9 投靠耶和華、強似倚賴王子。
10 萬民圍繞我，我靠耶和華的名、必剿滅他們。
11 他們環繞我、圍困我，我靠耶和華的名、
必剿滅他們。
12 他們如同蜂子圍繞我、好像燒荊棘的火、
必被熄滅，我靠耶和華的名、必剿滅他們。
13 你推我要叫我跌倒、但耶和華幫助了我。
14 耶和華是我的力量、是我的詩歌，他也成了我的拯救。

Psalms 118:1-14

1 Oh, give thanks to the LORD, for He is good!
For His mercy endures forever.
2 Let Israel now say, “His mercy endures forever.”
3 Let the house of Aaron now say,
“His mercy endures forever.”
4 Let those who fear the LORD now say,
“His mercy endures forever.”
5 I called on the LORD in distress;
The LORD answered me and set me in a broad place.
6 The LORD is on my side; I will not fear.
What can man do to me?
7 The LORD is for me among those who help me;
Therefore I shall see my desire on those who hate me.
8 It is better to trust in the LORD
Than to put confidence in man.
9 It is better to trust in the LORD
Than to put confidence in princes.
10 All nations surrounded me,
But in the name of the LORD I will destroy them.
11 They surrounded me, Yes, they surrounded me;
But in the name of the LORD I will destroy them.
12 They surrounded me like bees;
They were quenched like a fire of thorns;
For in the name of the LORD I will destroy them.
13 You pushed me violently, that I might fall,
But the LORD helped me.
14 The LORD is my strength and song,
And He has become my salvation.

DAY 14

詩 45 :1 - 7

1〔可拉後裔的訓誨詩、又是愛慕歌、
交與伶長、 調用百合花。〕
我心裏湧出美辭，我論到我為王作的事，
我的舌頭是快手筆。
2 你比世人更美、在你嘴裏滿有恩惠，
所以　神賜福給你、直到永遠。
3 大能者阿、願你腰間佩刀、大有榮耀和威嚴。
4 為真理、謙卑、公義、赫然坐車前往、
無不得勝， 你的右手必顯明可畏的事。
5 你的箭鋒快、射中王敵之心，
萬民仆倒在你以下。
6　神阿、你的寶座是永永遠遠的，
你的國權是正直的。
7 你喜愛公義、恨惡罪惡，
所以　神、就是你的　神、
用喜樂油膏你、勝過膏你的同伴。

Psalms 45:1-7

1 My heart is overflowing with a good theme;
I recite my composition concerning the King;
My tongue is the pen of a ready writer.
2 You are fairer than the sons of men;
Grace is poured upon Your lips;
Therefore God has blessed You forever.
3 Gird Your sword upon Your thigh, O Mighty One,
With Your glory and Your majesty.
4 And in Your majesty ride prosperously
because of truth, humility, and righteousness;
And Your right hand shall teach You awesome things.
5 Your arrows are sharp in the heart of
the King’s enemies; The peoples fall under You.
6 Your throne, O God, is forever and ever;
A scepter of righteousness is the scepter of
Your kingdom.
7 You love righteousness and hate wickedness;
Therefore God, Your God, has anointed You
With the oil of gladness more than Your companions.

DAY 13

詩 44 :1 - 8

1〔可拉後裔的訓誨詩、交與伶長。〕　
神阿、你在古時、我們列祖的日子、所行的事、
我們親耳聽見了、我們的列祖、也給我們述說過。
2 你曾用手趕出外邦人、卻栽培了我們列祖，
你苦待列邦、卻叫我們列祖發達。
3 因為他們不是靠自己的刀劍得地土、
也不是靠自己的膀臂得勝，
乃是靠你的右手、你的膀臂、和你臉上的亮光、
因為你喜悅他們。
4　神阿、你是我的王、求你出令、使雅各得勝。
5 我們靠你要推倒我們的敵人，
靠你的名要踐踏那起來攻擊我們的人。
6 因為我必不靠我的弓、我的刀也不能使我得勝。
7 惟你救了我們脫離敵人、使恨我們的人羞愧。
8 我們終日因　神誇耀、還要永遠稱謝你的名。

Psalms 44:1-8

1 We have heard with our ears, O God,
Our fathers have told us, The deeds You did in their days,
In days of old:
2 You drove out the nations with Your hand,
But them You planted;
You afflicted the peoples, and cast them out.
3 For they did not gain possession of the land
by their own sword, Nor did their own arm save them;
But it was Your right hand, Your arm,
and the light of Your countenance,
Because You favored them.
4 You are my King, O God;
Command victories for Jacob.
5 Through You we will push down our enemies;
Through Your name we will trample those
who rise up against us.
6 For I will not trust in my bow,
Nor shall my sword save me.
7 But You have saved us from our enemies,
And have put to shame those who hated us.
8 In God we boast all day long,
And praise Your name forever. Selah

DAY 12

詩 29 :1 -11〔大衛的詩。〕　

1 神的眾子阿、你們要將榮耀能力、歸給耶和華、
歸給耶和華。
2 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，
以聖潔的妝飾〔的或作為〕敬拜耶和華。
3 耶和華的聲音發在水上，榮耀的　神打雷、
耶和華打雷在大水之上。
4 耶和華的聲音大有能力，耶和華的聲音滿有威嚴。
5 耶和華的聲音震破香柏樹，
耶和華震碎利巴嫩的香柏樹。
6 他也使之跳躍如牛犢、
使利巴嫩和西連跳躍如野牛犢。
7 耶和華的聲音使火焰分岔。
8 耶和華的聲音震動曠野，耶和華震動加低斯的曠野。
9 耶和華的聲音驚動母鹿落胎、樹木也脫落淨光。
凡在他殿中的、都稱說他的榮耀。
10 洪水泛濫之時、耶和華坐著為王，
耶和華坐著為王、直到永遠。
11 耶和華必賜力量給他的百姓，
耶和華必賜平安的福給他的百姓。

Psalms 29:1-11

1 Give unto the LORD, O you mighty ones,
Give unto the LORD glory and strength.
2 Give unto the LORD the glory due to His name;
Worship the LORD in the beauty of holiness.
3 The voice of the LORD is over the waters;
The God of glory thunders;
The LORD is over many waters.
4 The voice of the LORD is powerful;
The voice of the LORD is full of majesty.
5 The voice of the LORD breaks the cedars,
Yes, the LORD splinters the cedars of Lebanon.
6 He makes them also skip like a calf,
Lebanon and Sirion like a young wild ox.
7 The voice of the LORD divides the flames of fire.
8 The voice of the LORD shakes the wilderness;
The LORD shakes the Wilderness of Kadesh.
9 The voice of the LORD makes the deer give birth,
And strips the forests bare;
And in His temple everyone says, “Glory!”
10 The LORD sat enthroned at the Flood,
And the LORD sits as King forever.
11 The LORD will give strength to His people;
The LORD will bless His people with peace.

DAY 11

詩 91:1 - 16

1 住在至高者隱密處的、必住在全能者的蔭下。
2 我要論到耶和華說、他是我的避難所、
是我的山寨、是我的　神、是我所倚靠的。
3 他必救你脫離捕鳥人的網羅、和毒害的瘟疫。
4 他必用自己的翎毛遮蔽你，你要投靠在他的翅膀底下，
他的誠實、是大小的盾牌。
5 你必不怕黑夜的驚駭、或是白日飛的箭，
6 也不怕黑夜行的瘟疫、或是午間滅人的毒病。
7 雖有千人仆倒在你旁邊、萬人仆倒在你右邊、
這災卻不得臨近你。
8 你惟親眼觀看、見惡人遭報。
9 耶和華是我的避難所，你已將至高者當你的居所，
10 禍患必不臨到你、災害也不挨近你的帳棚。
11 因他要為你吩咐他的使者、
在你行的一切道路上保護你。
12 他們要用手托著你、免得你的腳碰在石頭上。
13 你要踹在獅子和虺蛇的身上、踐踏少壯獅子和大蛇。
14 神說、因為他專心愛我、我就要搭救他，
因為他知道我的名、我要把他安置在高處。
15 他若求告我、我就應允他，
他在急難中、我要與他同在，
我要搭救他、使他尊貴。
16 我要使他足享長壽、將我的救恩顯明給他。

Psalms 91:1-16

1 He who dwells in the secret place of the Most High
Shall abide under the shadow of the Almighty.
2 I will say of the LORD,
“He is my refuge and my fortress;
My God, in Him I will trust.”
3 Surely He shall deliver you from the snare of the fowler
And from the perilous pestilence.
4 He shall cover you with His feathers,
And under His wings you shall take refuge;
His truth shall be your shield and buckler.
5 You shall not be afraid of the terror by night,
Nor of the arrow that flies by day,
6 Nor of the pestilence that walks in darkness,
Nor of the destruction that lays waste at noonday.
7 A thousand may fall at your side,
And ten thousand at your right hand;
But it shall not come near you.
8 Only with your eyes shall you look,
And see the reward of the wicked.
9 Because you have made the LORD,
who is my refuge, Even the Most High,
your dwelling place,
10 No evil shall befall you,
Nor shall any plague come near your dwelling;
11 For He shall give His angels charge over you,
To keep you in all your ways.
12 In their hands they shall bear you up,
Lest you dash your foot against a stone.
13 You shall tread upon the lion and the cobra,
The young lion and the serpent
you shall trample underfoot.
14 “Because he has set his love upon Me,
therefore I will deliver him;
I will set him on high, because he has known My name.
15 He shall call upon Me, and I will answer him;
I will be with him in trouble;
I will deliver him and honor him.
16 With long life I will satisfy him,
And show him My salvation.”

DAY 10

詩 62 :1 - 12

1〔大衛的詩、照耶杜頓的作法、交與伶長。〕
我的心默默無聲、專等候　神，我的救恩是從他而來。
2 惟獨他是我的磐石、我的拯救，
他是我的高臺，我必不很動搖。
3 你們大家攻擊一人、把他毀壞、如同毀壞歪斜的牆、
將倒的壁、要到幾時呢。
4 他們彼此商議、專要從他的尊位上把他推下，
他們喜愛謊話，口雖祝福、心卻咒詛。
5 我的心哪、你當默默無聲、專等候　神，
因為我的盼望是從他而來。
6 惟獨他是我的磐石、我的拯救，
他是我的高臺，我必不動搖。
7 我的拯救、我的榮耀、都在乎　神，
我力量的磐石、我的避難所、都在乎　神，
8 你們眾民當時時倚靠他、在他面前傾心吐意，　
神是我們的避難所。
9 下流人真是虛空、上流人也是虛假，
放在天平裏就必浮起，他們一共比空氣還輕。
10 不要仗勢欺人、也不要因搶奪而驕傲，
若財寶加增、不要放在心上。
11 神說了一次、兩次、我都聽見、
就是能力都屬乎　神。
12 主阿、慈愛也是屬乎你，
因為你照著各人所行的報應他。

Psalms 62:1-12

1 Truly my soul silently waits for God;
From Him comes my salvation.
2 He only is my rock and my salvation;
He is my defense; I shall not be greatly moved.
3 How long will you attack a man?
You shall be slain, all of you,
Like a leaning wall and a tottering fence.
4 They only consult to cast him down
from his high position; They delight in lies;
They bless with their mouth, But they curse inwardly. Selah
5 My soul, wait silently for God alone,
For my expectation is from Him.
6 He only is my rock and my salvation;
He is my defense; I shall not be moved.
7 In God is my salvation and my glory;
The rock of my strength,
And my refuge, is in God.
8 Trust in Him at all times, you people;
Pour out your heart before Him;
God is a refuge for us. Selah
9 Surely men of low degree are a vapor,
Men of high degree are a lie;
If they are weighed on the scales,
They are altogether lighter than vapor.
10 Do not trust in oppression,
Nor vainly hope in robbery;
If riches increase, Do not set your heart on them.
11 God has spoken once, Twice I have heard this:
That power belongs to God.
12 Also to You, O Lord, belongs mercy;
For You render to each one according to his work.

DAY 9

詩 57 :1 - 11

1〔大衛逃避掃羅、藏在洞裏，那時他作這金詩、
交與伶長、調用休要毀壞。〕　
神阿、求你憐憫我、憐憫我，因為我的心投靠你，
我要投靠在你翅膀的蔭下、等到災害過去。
2 要求告至高的　神、就是為我成全諸事的　神。
3 要吞我的人辱罵我的時候、神從天上必施恩救我，
也必向我發出慈愛和誠實。
4 我的性命在獅子中間，
我躺臥在性如烈火的世人當中，
他們的牙齒是槍、箭，他們的舌頭是快刀。
5 神阿、願你崇高、過於諸天， 願你的榮耀、高過全地。
6 他們為我的腳設下網羅、壓制我的心，
他們在我面前挖了坑、自己反掉在其中。
7 神阿、我心堅定、我心堅定，我要唱詩、我要歌頌。
8 我的靈阿、〔原文作榮耀〕你當醒起、
琴瑟阿、你們當醒起，我自己要極早醒起。
9 主阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你。
10 因為你的慈愛、高及諸天，你的誠實、達到穹蒼。
11 神阿、願你崇高過於諸天，願你的榮耀、高過全地。

Psalms 57:1-11

1 Be merciful to me, O God, be merciful to me!
For my soul trusts in You;
And in the shadow of Your wings I will make my refuge,
Until these calamities have passed by.
2 I will cry out to God Most High,
To God who performs all things for me.
3 He shall send from heaven and save me;
He reproaches the one who would swallow me up. Selah
God shall send forth His mercy and His truth.
4 My soul is among lions; I lie among the sons of men
Who are set on fire, Whose teeth are spears and arrows,
And their tongue a sharp sword.
5 Be exalted, O God, above the heavens;
Let Your glory be above all the earth.
6 They have prepared a net for my steps;
My soul is bowed down; They have dug a pit before me;
Into the midst of it they themselves have fallen. Selah
7 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast;
I will sing and give praise.
8 Awake, my glory! Awake, lute and harp!
I will awaken the dawn.
9 I will praise You, O Lord, among the peoples;
I will sing to You among the nations.
10 For Your mercy reaches unto the heavens,
And Your truth unto the clouds.
11 Be exalted, O God, above the heavens;
Let Your glory be above all the earth.

DAY 8

詩 27 :1 - 8

1〔大衛的詩。〕耶和華是我的亮光、
是我的拯救，我還怕誰呢，
耶和華是我性命的保障，〔保障或作力量〕我還懼誰呢。
2那作惡的、就是我的仇敵、前來喫我肉的時候、
就絆跌仆倒。
3雖有軍兵安營攻擊我、我的心也不害怕，
雖然興起刀兵攻擊我、我必仍舊安穩。
4有一件事、我曾求耶和華、我仍要尋求，
就是一生一世住在耶和華的殿中、
瞻仰他的榮美、在他的殿裏求問。
5因為我遭遇患難、他必暗暗地保守我，
在他亭子裏、把我藏在他帳幕的隱密處、
將我高舉在磐石上。
6現在我得以昂首、高過四面的仇敵，
我要在他的帳幕裏歡然獻祭，我要唱詩、歌頌耶和華。
7耶和華阿、我用聲音呼籲的時候、求你垂聽，
並求你憐恤我、應允我。
8你說、你們當尋求我的面，那時我心向你說、
耶和華阿、你的面我正要尋求。

Psalms 27:1-8

1 The LORD is my light and my salvation;
Whom shall I fear?
The LORD is the strength of my life;
Of whom shall I be afraid?
2 When the wicked came against me
To eat up my flesh, My enemies and foes,
They stumbled and fell.
3 Though an army may encamp against me,
My heart shall not fear;
Though war may rise against me,
In this I will be confident.
4 One thing I have desired of the LORD,
That will I seek:
That I may dwell in the house of the LORD
All the days of my life,
To behold the beauty of the LORD,
And to inquire in His temple.
5 For in the time of trouble
He shall hide me in His pavilion;
In the secret place of His tabernacle He shall hide me;
He shall set me high upon a rock.
6 And now my head shall be lifted up
above my enemies all around me;
Therefore I will offer sacrifices of joy in His tabernacle;
I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
7 Hear, O LORD, when I cry with my voice!
Have mercy also upon me, and answer me.
8 When You said, “Seek My face,” My heart said to You,
“Your face, LORD, I will seek.”

DAY 7

詩 20 :1 - 9

1〔大衛的詩、交與伶長。〕
願耶和華在你遭難的日子應允你，
願名為雅各 神的高舉你，
2 願他從聖所救助你、從錫安堅固你，
3 記念你的一切供獻、悅納你的燔祭，
4 將你心所願的賜給你、成就你的一切籌算。
5 我們要因你的救恩誇勝、要奉我們神的名豎立旌旗，
願耶和華成就你一切所求的。
6 現在我知道耶和華救護他的受膏者、
必從他的聖天上應允他、用右手的能力救護他。
7 有人靠車、有人靠馬、
但我們要提到耶和華我們神的名。
8 他們都屈身仆倒、我們卻起來、立得正直。
9 求耶和華施行拯救，我們呼求的時候、願王應允我們。

Psalms 20:1-9

1 May the LORD answer you in the day of trouble;
May the name of the God of Jacob defend you;
2 May He send you help from the sanctuary,
And strengthen you out of Zion;
3 May He remember all your offerings,
And accept your burnt sacrifice. Selah
4 May He grant you according to your heart’s desire,
And fulfill all your purpose.
5 We will rejoice in your salvation,
And in the name of our God we will set up our banners!
May the LORD fulfill all your petitions.
6 Now I know that the LORD saves His anointed;
He will answer him from His holy heaven
With the saving strength of His right hand.
7 Some trust in chariots, and some in horses;
But we will remember the name of the LORD our God.
8 They have bowed down and fallen;
But we have risen and stand upright.
9 Save, LORD! May the King answer us when we call.

DAY 6

詩 8 :1 -9

1〔大衛的詩、交與伶長、用迦特樂器。〕
耶和華我們的主阿、你的名在全地何其美，
你將你的榮耀彰顯於天。
2 你因敵人的緣故、從嬰孩和喫奶的口中、建立了能力、
使仇敵和報仇的、閉口無言。
3 我觀看你指頭所造的天、並你所陳設的月亮星宿、
4 便說、人算甚麼、你竟顧念他，
世人算甚麼、你竟眷顧他。
5 你叫他比天使 (或作　神)微小一點、
並賜他榮耀尊貴為冠冕。
6-8 你派他管理你手所造的、使萬物、
就是一切的牛羊、田野的獸、空中的鳥、
海裏的魚、凡經行海道的、都服在他的腳下。
9 耶和華我們的主阿、你的名在全地何其美。

Psalms 8:1-9

1 O LORD, our Lord,
How excellent is Your name in all the earth,
Who have set Your glory above the heavens!
2 Out of the mouth of babes and nursing infants
You have ordained strength,
Because of Your enemies,
That You may silence the enemy and the avenger.
3 When I consider Your heavens,
the work of Your fingers,
The moon and the stars, which You have ordained,
4 What is man that You are mindful of him,
And the son of man that You visit him?
5 For You have made him a little lower than the angels,
And You have crowned him with glory and honor.
6 You have made him to have dominion over the works
of Your hands; You have put all things under his feet,
7 All sheep and oxen— Even the beasts of the field,
8 The birds of the air, And the fish of the sea
That pass through the paths of the seas.
9 O LORD, our Lord,
How excellent is Your name in all the earth!

DAY 5

詩 2 :1 - 12

1 外邦為甚麼爭鬧、萬民為甚麼謀算虛妄的事。
2 世上的君王一齊起來、臣宰一同商議、
要敵擋耶和華、並他的受膏者、
3 說、我們要掙開他們的捆綁、脫去他們的繩索。
4 那坐在天上的必發笑，主必嗤笑他們。
5 那時他要在怒中責備他們、在烈怒中驚嚇他們、
6 說、我已經立我的君在錫安我的聖山上了。
7 受膏者說、我要傳聖旨，耶和華曾對我說、
你是我的兒子、我今日生你。
8 你求我、我就將列國賜你為基業、將地極賜你為田產。
9你必用鐵杖打破他們，你必將他們如同窰匠的瓦器摔碎。
10 現在你們君王應當省悟，你們世上的審判官該受管教。
11 當存畏懼事奉耶和華、又當存戰兢而快樂。
12 當以嘴親子、恐怕他發怒、你們便在道中滅亡、
因為他的怒氣快要發作。
凡投靠他的、都是有福的。


Psalms 2: 1-12

1 Why do the nations rage, And the people plot a vain thing?
2 The kings of the earth set themselves,
And the rulers take counsel together,
Against the LORD and against His Anointed, saying,
3 “Let us break Their bonds in pieces,
And cast away Their cords from us.”
4 He who sits in the heavens shall laugh;
The Lord shall hold them in derision.
5 Then He shall speak to them in His wrath,
And distress them in His deep displeasure:
6 “Yet I have set My King On My holy hill of Zion.”
7 “I will declare the decree: The LORD has said to Me,
‘You are My Son, Today I have begotten You.
8 Ask of Me, and I will give You The nations for Your inheritance,
And the ends of the earth for Your possession.
9 You shall break them with a rod of iron;
You shall dash them to pieces like a potter’s vessel.’”
10 Now therefore, be wise, O kings;
Be instructed, you judges of the earth.
11 Serve the LORD with fear, And rejoice with trembling.
12 Kiss the Son, lest He be angry,
And you perish in the way,
When His wrath is kindled but a little.
Blessed are all those who put their trust in Him.

DAY 4

代下 31 : 20 – 32 : 8

31:20希西家在猶大遍地這樣辦理，行耶和華─他 神眼中看為善為正為忠的事。21凡他所行的，無論是辦神殿的事，是遵律法守誡命，是尋求他的 神，都是盡心去行，無不亨通。32:1這虔誠的事以後，亞述王西拿基立來侵入猶大，圍困一切堅固城，想要攻破佔據。2希西家見西拿基立來，定意要攻打耶路撒冷，3就與首領和勇士商議，塞住城外的泉源；他們就都幫助他。4於是有許多人聚集，塞了一切泉源，並通流國中的小河，說：「亞述王來，為何讓他得著許多水呢？」5希西家力圖自強，就修築所有拆毀的城牆，高與城樓相齊；在城外又築一城，堅固大衛城的米羅，製造了許多軍器、盾牌；6設立軍長管理百姓，將他們招聚在城門的寬闊處，用話勉勵他們，說：7你們當剛強壯膽、不要因亞述王和跟隨他的大軍恐懼、驚慌、因為與我們同在的、比與他們同在的更大，8與他們同在的是肉臂、與我們同在的是耶和華我們的　神、他必幫助我們、為我們爭戰，百姓就靠猶大王希西家的話、安然無懼了。

II Chronicles 31:20- 32:8

31: 20 Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and true before the LORD his God. 21 And in every work that he began in the service of the house of God, in the law and in the commandment, to seek his God, he did it with all his heart. So he prospered. 32: 1 After these deeds of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and entered Judah; he encamped against the fortified cities, thinking to win them over to himself. 2 And when Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that his purpose was to make war against Jerusalem, 3 he consulted with his leaders and commanders to stop the water from the springs which were outside the city; and they helped him. 4 Thus many people gathered together who stopped all the springs and the brook that ran through the land, saying, “Why should the kings of Assyria come and find much water?” 5 And he strengthened himself, built up all the wall that was broken, raised it up to the towers, and built another wall outside; also he repaired the Millo in the City of David, and made weapons and shields in abundance. 6 Then he set military captains over the people, gathered them together to him in the open square of the city gate, and gave them encouragement, saying, 7 “Be strong and courageous; do not be afraid nor dismayed before the king of Assyria, nor before all the multitude that is with him; for there are more with us than with him. 8 With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God, to help us and to fight our battles.” And the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.

DAY 3

撒下 22 :29 - 41

29耶和華阿、你是我的燈，耶和華必照明我的黑暗。30我藉著你衝入敵軍、藉著我的　神跳過牆垣。31至於　神、他的道是完全的，耶和華的話、是煉淨的，凡投靠他的、他便作他們的盾牌。32除了耶和華、誰是　神呢? 除了我們的　神、誰是磐石呢? 33神是我堅固的保障，他引導完全人行他的路。34他使我的腳、快如母鹿的蹄、又使我在高處安穩。35他教導我的手、能以爭戰、甚至我的膀臂能開銅弓。36你把你的救恩給我作盾牌，你的溫和使我為大。37你使我腳下的地步寬闊，我的腳未曾滑跌。38我追趕我的仇敵、滅絕了他們，未滅以先、我沒有歸回。39我滅絕了他們、打傷了他們、使他們不能起來，他們都倒在我的腳下。40因為你曾以力量束我的腰、使我能爭戰，你也使那起來攻擊我的、都服在我以下。41你又使我的仇敵、在我面前轉背逃跑、叫我能以剪除那恨我的人。

II Samuel 22:29-41

29 “For You are my lamp, O LORD; The LORD shall enlighten my darkness. 30 For by You I can run against a troop; By my God I can leap over a wall. 31 As for God, His way is perfect; The word of the LORD is proven; He is a shield to all who trust in Him. 32 “For who is God, except the LORD? And who is a rock, except our God? 33 God is my strength and power, And He makes my way perfect. 34 He makes my feet like the feet of deer, And sets me on my high places. 35 He teaches my hands to make war, So that my arms can bend a bow of bronze. 36 “You have also given me the shield of Your salvation; Your gentleness has made me great. 37 You enlarged my path under me; So my feet did not slip. 38 “I have pursued my enemies and destroyed them; Neither did I turn back again till they were destroyed. 39 And I have destroyed them and wounded them, So that they could not rise; They have fallen under my feet. 40 For You have armed me with strength for the battle; You have subdued under me those who rose against me. 41 You have also given me the necks of my enemies, So that I destroyed those who hated me.

DAY 2

DAY 2

撒下 22 :1 – 7
1當耶和華救大衛脫離一切仇敵和掃羅之手的日子、他向耶和華念這詩、2說、耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、3我的　神、我的磐石、我所投靠的，他是我的盾牌、是拯救我的角、是我的高臺、是我的避難所，我的救主阿、你是救我脫離強暴的。4我要求告當讚美的耶和華、這樣、我必從仇敵手中被救出來。5曾有死亡的波浪環繞我，匪類的急流、使我驚懼，6陰間的繩索纏繞我，死亡的網羅臨到我。7我在急難中求告耶和華、向我的　神呼求，他從殿中聽了我的聲音、我的呼求入了他的耳中。

撒下 22 :17 - 20
17他從高天伸手抓住我，把我從大水中拉上來。18他救我脫離我的勁敵、和那些恨我的人，因為他們比我強盛。19我遭遇災難的日子、他們來攻擊我，但耶和華是我的倚靠。20他又領我到寬闊之處，他救拔我、因他喜悅我。

II Samuel 22:1-7, 17-20
1 Then David spoke to the LORD the words of this song, on the day when the LORD had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. 2 And he said: “The LORD is my rock and my fortress and my deliverer; 3 The God of my strength, in whom I will trust; My shield and the horn of my salvation, My stronghold and my refuge; My Savior, You save me from violence. 4 I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies. 5 “When the waves of death surrounded me, The floods of ungodliness made me afraid. 6 The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me. 7 In my distress I called upon the LORD, And cried out to my God; He heard my voice from His temple, And my cry entered His ears.
17 “He sent from above, He took me, He drew me out of many waters. 18 He delivered me from my strong enemy, From those who hated me; For they were too strong for me. 19 They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support. 20 He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me.

DAY 1

代下 20 :1 - 30
1此後，摩押人和亞捫人，又有米烏尼人，一同來攻擊約沙法。2有人來報告約沙法說：「從海外亞蘭（又作以東）那邊有大軍來攻擊你，如今他們在哈洗遜，他瑪，就是隱，基底。」3約沙法便懼怕，定意尋求耶和華，在猶大全地宣告禁食。4於是猶大人聚會，求耶和華幫助。猶大各城都有人出來尋求耶和華。5約沙法就在猶大和耶路撒冷的會中，站在耶和華殿的新院前，6說：「耶和華─我們列祖的神啊，你不是天上的 神嗎？你不是萬邦萬國的主宰嗎？在你手中有大能大力，無人能抵擋你。7我們的神啊，你不是曾在你民以色列人面前驅逐這地的居民，將這地賜給你朋友亞伯拉罕的後裔永遠為業嗎？8他們住在這地，又為你的名建造聖所，說：9 『倘有禍患臨到我們，或刀兵災殃，或瘟疫饑荒，我們在急難的時候，站在這殿前向你呼求，你必垂聽而拯救，因為你的名在這殿裏。』10 從前以色列人出埃及地的時候，你不容以色列人侵犯亞捫人、摩押人，和西珥山，以色列人就離開他們，不滅絕他們。11看哪，他們怎樣報復我們，要來驅逐我們出離你的地，就是你賜給我們為業之地。12我們的　神啊，你不懲罰他們嗎？因為我們無力抵擋這來攻擊我們的大軍，我們也不知道怎樣行，我們的眼目單仰望你。」13猶大眾人和他們的嬰孩、妻子、兒女都站在耶和華面前。14那時，耶和華的靈在會中臨到利未人亞薩的後裔─瑪探雅的玄孫，耶利的曾孫，比拿雅的孫子，撒迦利雅的兒子雅哈悉。15他說：「猶大眾人、耶路撒冷的居民，和約沙法王，你們請聽。耶和華對你們如此說：『不要因這大軍恐懼驚惶；因為勝敗不在乎你們，乃在乎　神。16明日你們要下去迎敵，他們是從洗斯坡上來，你們必在耶魯伊勒曠野前的谷口遇見他們。17猶大和耶路撒冷人哪，這次你們不要爭戰，要擺陣站著，看耶和華為你們施行拯救。不要恐懼，也不要驚惶。明日當出去迎敵，因為耶和華與你們同在。』」18約沙法就面伏於地，猶大眾人和耶路撒冷的居民也俯伏在耶和華面前，叩拜耶和華。19哥轄族和可拉族的利未人都起來，用極大的聲音讚美耶和華以色列的　神。20次日清早眾人起來、往提哥亞的曠野去，出去的時候、約沙法站著說、猶大人和耶路撒冷的居民哪、要聽我說、信耶和華你們的 神、就必立穩，信他的先知、就必亨通。21約沙法既與民商議了、就設立歌唱的人、頌讚耶和華、使他們穿上聖潔的禮服、走在軍前讚美耶和華、說、當稱謝耶和華，因他的慈愛永遠長存。22眾人方唱歌讚美的時候、耶和華就派伏兵擊殺那來攻擊猶大人的亞捫人、摩押人、和西珥山人，他們就被打敗了。23因為亞捫人和摩押人起來、擊殺住西珥山的人、將他們滅盡，滅盡住西珥山的人之後、他們又彼此自相擊殺。24猶大人來到曠野的望樓，向那大軍觀看，見屍橫遍地，沒有一個逃脫的。25約沙法和他的百姓就來收取敵人的財物，在屍首中見了許多財物、珍寶，他們剝脫下來的多得不可攜帶；因為甚多，直收取了三日。26第四日眾人聚集在比拉迦谷﹝就是稱頌的意思﹞，在那裏稱頌耶和華。因此那地方名叫比拉迦谷，直到今日。27猶大人和耶路撒冷人都歡歡喜喜地回耶路撒冷，約沙法率領他們；因為耶和華使他們戰勝仇敵，就歡喜快樂。28他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。29列邦諸國聽見耶和華戰敗以色列的仇敵，就甚懼怕。30這樣，約沙法的國得享太平，因為　神賜他四境平安。

II Chronicles 20:1-20
1 It happened after this that the people of Moab with the people of Ammon, and others with them besides the Ammonites, came to battle against Jehoshaphat. 2 Then some came and told Jehoshaphat, saying, “A great multitude is coming against you from beyond the sea, from Syria; and they are in Hazazon Tamar” (which is En Gedi). 3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah. 4 So Judah gathered together to ask help from the LORD; and from all the cities of Judah they came to seek the LORD.5 Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court, 6 and said: “O LORD God of our fathers, are You not God in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations, and in Your hand is there not power and might, so that no one is able to withstand You? 7 Are You not our God, who drove out the inhabitants of this land before Your people Israel, and gave it to the descendants of Abraham Your friend forever? 8 And they dwell in it, and have built You a sanctuary in it for Your name, saying, 9 ‘If disaster comes upon us—sword, judgment, pestilence, or famine—we will stand before this temple and in Your presence (for Your name is in this temple), and cry out to You in our affliction, and You will hear and save.’ 10 And now, here are the people of Ammon, Moab, and Mount Seir—whom You would not let Israel invade when they came out of the land of Egypt, but they turned from them and did not destroy them— 11 here they are, rewarding us by coming to throw us out of Your possession which You have given us to inherit. 12 O our God, will You not judge them? For we have no power against this great multitude that is coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are upon You.” 13 Now all Judah, with their little ones, their wives, and their children, stood before the LORD. 14 Then the Spirit of the LORD came upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, in the midst of the assembly. 15 And he said, “Listen, all you of Judah and you inhabitants of Jerusalem, and you, King Jehoshaphat! Thus says the LORD to you: ‘Do not be afraid nor dismayed because of this great multitude, for the battle is not yours, but God’s. 16 Tomorrow go down against them. They will surely come up by the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the brook before the Wilderness of Jeruel. 17 You will not need to fight in this battle. Position yourselves, stand still and see the salvation of the LORD, who is with you, O Judah and Jerusalem!’ Do not fear or be dismayed; tomorrow go out against them, for the LORD is with you.” 18 And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem bowed before the LORD, worshiping the LORD. 19 Then the Levites of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites stood up to praise the LORD God of Israel with voices loud and high. 20 So they rose early in the morning and went out into the Wilderness of Tekoa; and as they went out, Jehoshaphat stood and said, “Hear me, O Judah and you inhabitants of Jerusalem: Believe in the LORD your God, and you shall be established; believe His prophets, and you shall prosper.” 21 And when he had consulted with the people, he appointed those who should sing to the LORD, and who should praise the beauty of holiness, as they went out before the army and were saying: “Praise the LORD, For His mercy endures forever.”22 Now when they began to sing and to praise, the LORD set ambushes against the people of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were defeated. 23 For the people of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. And when they had made an end of the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another. 24 So when Judah came to a place overlooking the wilderness, they looked toward the multitude; and there were their dead bodies, fallen on the earth. No one had escaped. 25 When Jehoshaphat and his people came to take away their spoil, they found among them an abundance of valuables on the dead bodies, and precious jewelry, which they stripped off for themselves, more than they could carry away; and they were three days gathering the spoil because there was so much. 26 And on the fourth day they assembled in the Valley of Berachah, for there they blessed the LORD; therefore the name of that place was called The Valley of Berachah until this day. 27 Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat in front of them, to go back to Jerusalem with joy, for the LORD had made them rejoice over their enemies. 28 So they came to Jerusalem, with stringed instruments and harps and trumpets, to the house of the LORD. 29 And the fear of God was on all the kingdoms of those countries when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel. 30 Then the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.